fix(metrics): use the right CSV file

[mdelapenya]

What does this PR do?

Use the right CSV path in the flag used by the CI call.

Why is it important?

Else, the CSV is wrong. Iterating on CI is unfortunate :(

Related issues

• Continues fix(metrics): use the right CSV file #3501

[netlify]

✅ Deploy Preview for testcontainers-go ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	c4bbfe9
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/testcontainers-go/deploys/6925ad67c5c8e50008e7006d
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3502--testcontainers-go.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Corrected GitHub Actions workflow configuration path for usage metrics data output to ensure proper file handling during automated collection runs.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

Walkthrough

The GitHub Actions workflow for usage metrics collection has been updated to correct the relative file path where the CSV output is written, changing from a path that navigates three directory levels up to one that navigates two levels up.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
GitHub Actions Workflow Path Correction .github/workflows/usage-metrics.yml	Updated CSV output path from ../../docs/usage-metrics.csv to ../docs/usage-metrics.csv, reducing the relative directory traversal by one level

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

Suggested labels

github_actions

Poem

🐰 A path through the woods, once too winding and long,
Now takes a shortcut where it belongs.
One less hop up the directory tree,
The metrics flow smoothly, as they should be! ✨

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment

---

📜 Recent review details

Configuration used: CodeRabbit UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between dcd8859 and c4bbfe9.

📒 Files selected for processing (1)

• .github/workflows/usage-metrics.yml (1 hunks)

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}