Improve Docker Compose docs#9461

eddumelendez merged 9 commits intotestcontainers:maintestcontainers/testcontainers-java:mainfrom

etrandafir93:docs_restructure_docker_composeetrandafir93/testcontainers-java:docs_restructure_docker_composeCopy head branch name to clipboard