perf: replace archiver and tar-fs with modern-tar#1161

ayuhito wants to merge 3 commits intotestcontainers:maintestcontainers/testcontainers-node:mainfrom

ayuhito:perf/modern-tarayuhito/testcontainers-node:perf/modern-tarCopy head branch name to clipboard