Pin Hypothesis to pure-Python version; drop Pyodide 3.12; add Pyodide 3.14

[tfpf]

Restrict Hypothesis to the newest pure-Python version since binary wheels of newer versions are not provided for PyPy 3.10.

[tfpf]

Asking cibuildwheel to use the newest pure-Python version of Hypothesis does not work:

[tool.cibuildwheel]
archs = ["auto64"]
build-verbosity = 1
enable = ["pypy", "pypy-eol"]
test-command = "pytest {package}"
test-requires = [
    # Its newer versions are implemented using Rust, but no binary wheels are
    # provided for PyPy 3.10.
    "hypothesis<6.156.0",
    "pytest",
]

because Windows cannot parse it for some reason.

+ pip install 'C:\Users\runneradmin\AppData\Local\Temp\cibw-run-x5aaeqrh\cp310-win_amd64\repaired_wheel\pysorteddict-0.14.0-cp310-cp310-win_amd64.whl'
Processing C:\Users\runneradmin\AppData\Local\Temp\cibw-run-x5aaeqrh\cp310-win_amd64\repaired_wheel\pysorteddict-0.14.0-cp310-cp310-win_amd64.whl
Installing collected packages: pysorteddict
Successfully installed pysorteddict-0.14.0
+ pip install 'hypothesis<6.156.0' pytest
The system cannot find the file specified.

I might as well drop support for PyPy 3.10. Python 3.10 will stop getting updates two months later, after all.

[tfpf]

Specifying the exact Hypothesis version works.

I had to upgrade the cibuildwheel version because the Pyodide build for Python 3.13 was failing with a permission error. However, this means I now get only Pyodide wheels for Python 3.13 and 3.14. Enabling the EOL 3.12 build causes the permission to come back in the Python 3.13 build. Mysterious, but not worth my time.