Fixes #38830 - Add submenu Host collections to bulk hosts Change associations

[lfu]

Related to Katello/katello#11528

[lfu]

[MariaAga]

I'm ok with keeping the hosts table custom, but this PR breaks the job details page it seems:

JobInvocationHostTable.js:387 Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'RowSelectTd')
    at JobInvocationHostTable.js:387:18
    at Array.map (<anonymous>)

Sorry, I wanted to keep the generic components in the generic folder, but REX imports from the host index folder import { RowSelectTd } from 'foremanReact/components/HostsIndex/RowSelectTd';

[jeremylenz]

REX imports from the host index folder

Based on the search here

https://github.com/search?q=org%3Atheforeman%20foremanReact%2Fcomponents%2FHostsIndex%2FRowSelectTd&type=code

it appears REX is the only one that imports like this. Rather than revert the change here, I'm happy to raise a PR in REX if that sounds good to you?

[MariaAga]

@jeremylenz That would be great

[jeremylenz]

Opened theforeman/foreman_remote_execution#1014

[MariaAga]

Thanks all!