python: requirements: update Pillow, Sphinx#512

lgirdwood wants to merge 3 commits intothesofproject:masterthesofproject/sof-docs:masterfrom

lgirdwood:lrg/topic/build-fixlgirdwood/sof-docs:lrg/topic/build-fixCopy head branch name to clipboard