Update self-host instructions link in README#923

d4mr merged 2 commits intothirdweb-dev:mainthirdweb-dev/engine:mainfrom

TechGeorgii:patch-1TechGeorgii/engine:patch-1Copy head branch name to clipboard