updated nebula spanish docs using crowdinai

GiselleNessi · GiselleNessi · commit 2383c1b22ccf · 2025-01-22T00:13:53.000+01:00
diff --git a/apps/portal/src/app/nebula/api-reference/chat/EndpointMetadata.tsx b/apps/portal/src/app/nebula/api-reference/chat/EndpointMetadata.tsx
@@ -28,8 +28,8 @@ export function EndpointMetadata() {
   return (
     <ApiEndpoint
       metadata={{
-        title: "Send Message",
-        description: "Process a chat message and return the response",
+        title: "Enviar Mensaje",
+        description: "Procesar un mensaje de chat y devolver la respuesta",
         origin: "https://nebula-api.thirdweb.com",
         path: "/chat",
         method: "POST",
diff --git a/apps/portal/src/app/nebula/api-reference/chat/page.mdx b/apps/portal/src/app/nebula/api-reference/chat/page.mdx
@@ -2,11 +2,11 @@ import { EndpointMetadata } from './EndpointMetadata';
 
 <EndpointMetadata />
 
-#### Chat Actions
+#### Acciones de Chat
 
-Chat actions represent blockchain transactions or operations that Nebula has prepared in response to your request. The response includes both a detailed explanation in the `message` field and the actual transaction data in the `actions` array.
+Las acciones de chat representan transacciones o operaciones en blockchain que Nebula ha preparado en respuesta a tu solicitud. La respuesta incluye tanto una explicación detallada en el campo `message` como los datos de la transacción en el array `actions`.
 
-**Example Response with Chat Action:**
+**Respuesta de Ejemplo con Acción de Chat:**
 ```json
 {
   "message": "The transaction to transfer 0.0001 ETH to the address resolved from the ENS name `vitalik.eth` (which is `0xd8dA6BF26964aF9D7eEd9e03E53415D37aA96045`) is set up successfully. The simulation indicates that the transaction is likely to succeed.\n\nPlease proceed by signing and confirming the transaction.",
@@ -24,25 +24,26 @@ Chat actions represent blockchain transactions or operations that Nebula has pre
 }
 ```
 
-**Action Properties:**
-- `session_id`: Unique identifier for the current session
-- `request_id`: Unique identifier for the specific request
-- `type`: The type of action (e.g., "sign_transaction")
-- `source`: Origin of the action (e.g., "executor")
-- `data`: Transaction parameters including:
-  - `chainId`: Network identifier (e.g., 11155111 for Sepolia)
-  - `to`: Recipient's address
-  - `data`: Transaction data (if any)
-  - `value`: Amount to send in wei
-
-When handling actions:
-1. Parse the `message` field for human-readable transaction details
-2. Extract the transaction data from the `actions` array
-3. Present transaction details to the user for review
-4. Use a local wallet to sign the transaction
-5. Broadcast the signed transaction to the network
-
-**Example Implementation with thirdweb SDK:**
+**Propiedades de la Acción:**
+- `session_id`: Identificador único de la sesión actual
+- `request_id`: Identificador único para la solicitud específica
+- `type`: Tipo de acción (por ejemplo, "sign_transaction")
+- `source`: Origen de la acción (por ejemplo, "executor")
+- `data`: Parámetros de la transacción, incluyendo:
+  - `chainId`: Identificador de la red (por ejemplo, 11155111 para Sepolia)
+  - `to`: Dirección del destinatario
+  - `data`: Datos de la transacción (si los hay)
+  - `value`: Monto a enviar en wei
+
+Al manejar acciones:
+1. Analiza el campo `message` para obtener detalles legibles de la transacción.
+2. Extrae los datos de la transacción del array `actions`.
+3. Presenta los detalles de la transacción al usuario para su revisión.
+4. Utiliza una cartera local para firmar la transacción.
+5. Transmite la transacción firmada a la red.
+
+**Implementación de Ejemplo con el SDK de thirdweb:**
+
 ```javascript
 import {
   createThirdwebClient,
diff --git a/apps/portal/src/app/nebula/api-reference/clear-session/EndpointMetadata.tsx b/apps/portal/src/app/nebula/api-reference/clear-session/EndpointMetadata.tsx
@@ -10,9 +10,9 @@ export function EndpointMetadata() {
   return (
     <ApiEndpoint
       metadata={{
-        title: "Clear Session",
+        title: "Borrar Sesión",
         description:
-          "Clears all messages for a specific session using the session ID.",
+          "Elimina todos los mensajes de una sesión específica utilizando el ID de la sesión.",
         origin: "https://nebula-api.thirdweb.com",
         path: "/session/{session_id}/clear",
         method: "POST",
diff --git a/apps/portal/src/app/nebula/api-reference/create-session/EndpointMetadata.tsx b/apps/portal/src/app/nebula/api-reference/create-session/EndpointMetadata.tsx
@@ -12,8 +12,8 @@ export function EndpointMetadata() {
   return (
     <ApiEndpoint
       metadata={{
-        title: "Create Session",
-        description: "Creates a new session.",
+        title: "Crear Sesión",
+        description: "Crea una nueva sesión.",
         path: "/session",
         origin: "https://nebula-api.thirdweb.com",
         method: "POST",
diff --git a/apps/portal/src/app/nebula/api-reference/delete-session/EndpointMetadata.tsx b/apps/portal/src/app/nebula/api-reference/delete-session/EndpointMetadata.tsx
@@ -18,9 +18,9 @@ export function EndpointMetadata() {
   return (
     <ApiEndpoint
       metadata={{
-        title: "Delete Session",
+        title: "Eliminar Sesión",
         method: "DELETE",
-        description: "Deletes a session by ID",
+        description: "Elimina una sesión por ID",
         origin: "https://nebula-api.thirdweb.com",
         path: "/session/{session_id}",
         request: {
diff --git a/apps/portal/src/app/nebula/api-reference/execute/EndpointMetadata.tsx b/apps/portal/src/app/nebula/api-reference/execute/EndpointMetadata.tsx
@@ -28,12 +28,12 @@ export function EndpointMetadata() {
   return (
     <ApiEndpoint
       metadata={{
-        title: "Execute Action",
+        title: "Ejecutar Acción",
         description: (
           <>
-            Executes a specified action. <br /> It is similar to /chat but it
-            only handles transaction requests. It is designed to be used without
-            history context.
+            Ejecuta una acción especificada. <br />
+            Es similar a /chat, pero solo maneja solicitudes de transacciones.
+            Está diseñado para usarse sin contexto de historial.
           </>
         ),
         path: "/execute",
diff --git a/apps/portal/src/app/nebula/api-reference/get-session/EndpointMetadata.tsx b/apps/portal/src/app/nebula/api-reference/get-session/EndpointMetadata.tsx
@@ -11,8 +11,8 @@ export function EndpointMetadata() {
   return (
     <ApiEndpoint
       metadata={{
-        title: "Get Session",
-        description: "Get details of a session by ID",
+        title: "Obtener Sesión",
+        description: "Obtener detalles de una sesión por ID",
         path: "/session/{session_id}",
         origin: "https://nebula-api.thirdweb.com",
         method: "GET",
diff --git a/apps/portal/src/app/nebula/api-reference/list-session/EndpointMetadata.tsx b/apps/portal/src/app/nebula/api-reference/list-session/EndpointMetadata.tsx
@@ -20,8 +20,8 @@ export function EndpointMetadata() {
   return (
     <ApiEndpoint
       metadata={{
-        title: "List Sessions",
-        description: "Fetches a list of all available sessions.",
+        title: "Listar Sesiones",
+        description: "Obtiene una lista de todas las sesiones disponibles.",
         origin: "https://nebula-api.thirdweb.com",
         path: "/session/list",
         method: "GET",
diff --git a/apps/portal/src/app/nebula/api-reference/update-session/EndpointMetadata.tsx b/apps/portal/src/app/nebula/api-reference/update-session/EndpointMetadata.tsx
@@ -13,10 +13,10 @@ export function EndpointMetadata() {
   return (
     <ApiEndpoint
       metadata={{
-        title: "Update Session",
+        title: "Actualizar Sesión",
         method: "PUT",
         description:
-          "Update session details like title, context_filter, execute_config, etc.",
+          "Actualizar detalles de la sesión como título, context_filter, execute_config, etc.",
         origin: "https://nebula-api.thirdweb.com",
         path: "/session/{session_id}",
         request: {
diff --git a/apps/portal/src/app/nebula/faqs/page.mdx b/apps/portal/src/app/nebula/faqs/page.mdx
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Nebula FAQs
+# Preguntas Frecuentes de Nebula
 
-### I am still waiting on access to Nebula. How can I be approved?
+### Todavía estoy esperando acceso a Nebula. ¿Cómo puedo ser aprobado?
 
-We are rolling out Nebula approval in batches daily - stay tuned! 
+Estamos aprobando el acceso a Nebula en lotes diariamente. ¡Mantente atento!
 
-### Will Nebula be open source?
+### ¿Nebula será de código abierto?
 
-Nebula is not currently open source. We are exploring open sourcing Nebula in the future.
+Nebula no es actualmente de código abierto. Estamos explorando la posibilidad de hacer Nebula de código abierto en el futuro.
 
-### When will pricing be available for Nebula?
+### ¿Cuándo estará disponible la información sobre precios para Nebula?
 
-Pricing options will be available in beta (estimated mid January 2025).
+Las opciones de precios estarán disponibles en la versión beta (estimada para mediados de enero de 2025).
diff --git a/apps/portal/src/app/nebula/get-started/page.mdx b/apps/portal/src/app/nebula/get-started/page.mdx
@@ -2,77 +2,78 @@ import { Step, Steps, DocImage, Callout } from "@doc";
 import NewProject from "../assets/new-project.png";
 import KeysSetup from "../assets/keys.png";
 
-# Get Started
+# Comienza
 
-Learn how to get set up and started with the Nebula API to successfully prepare and enable a connected user to sign a transfer .
+Aprende cómo configurar y empezar con la API de Nebula para preparar y habilitar con éxito a un usuario conectado para firmar una transferencia.
 
-## Prerequisites
+## Requisitos Previos
 
-Before you begin, ensure you have the following:
+Antes de comenzar, asegúrate de tener lo siguiente:
 
-- A thirdweb account 
-- A blockchain wallet for executing transactions
-- Node.js and npm or yarn installed on your system
+- Una cuenta en thirdweb  
+- Una cartera blockchain para ejecutar transacciones  
+- Node.js y npm o yarn instalados en tu sistema  
 
-## Obtain Client ID & Secret Key
+## Obtén el ID de Cliente y la Clave Secreta
 
 <Steps>
 
-<Step title="Create project">
+<Step title="Crear proyecto">
 
-Navigate to the [projects dashboard](https://thirdweb.com/) and create a new project.
+Dirígete al [panel de proyectos](https://thirdweb.com/) y crea un nuevo proyecto.
 
-<DocImage src={NewProject} alt="Create a new project"/>
+<DocImage src={NewProject} alt="Crear un nuevo proyecto"/>
   
 </Step>
 
-<Step title="Obtain keys">
+<Step title="Obtener claves">
 
-Setup your project and obtain your client ID and secret key. Please note your secret key somewhere safe as it is not recoverable.
+Configura tu proyecto y obtén tu ID de cliente y clave secreta. Guarda tu clave secreta en un lugar seguro, ya que no es recuperable.
 
-<Callout variant="warning" title="Client Id vs Secret Key">
-Client Id is used for client side usage and is restricted by the domain restrictions you set on your API key, it is a public identifier which can be used on the frontend safely.
+<Callout variant="warning" title="ID de Cliente vs Clave Secreta">
+El ID de Cliente se utiliza en el lado del cliente y está restringido por las restricciones de dominio que configures en tu clave API. Es un identificador público que puede ser usado de forma segura en el frontend.
 
-Secret key is used for server side or script usage and is not restricted by the domain restrictions. Never expose your secret key in client side code.
+La clave secreta se utiliza en el lado del servidor o en scripts y no está restringida por las restricciones de dominio. Nunca expongas tu clave secreta en código del lado del cliente.
 </Callout>
 
-<DocImage  src={KeysSetup} alt="Obtain keys"/>
+<DocImage src={KeysSetup} alt="Obtener claves"/>
 
 </Step>
 
 </Steps>
 
-## Setup API (TypeScript SDK)
+## Configurar la API (TypeScript SDK)
 
 <Steps>
 
-<Step title="Install SDK">
+<Step title="Instalar SDK">
+
+Instala el SDK de TypeScript.
 
-Install the TypeScript SDK
 
 ```bash
 npm install thirdweb
 ```
 </Step>
 
-<Step title="Environment Variables">
+<Step title="Variables de Entorno">
 
-Setup environmental variables. 
+Configura las variables de entorno.
 
-<Callout variant="warning" title="Storing Secret Keys">
-  Ensure you keep your secret key and private key safe and do not expose it in your codebase. We recommend using a 
-  secret key manager such as [AWS Secret Manager](https://aws.amazon.com/secrets-manager/) or [Google Secret Manager](https://cloud.google.com/secret-manager).
+<Callout variant="warning" title="Almacenamiento de Claves Secretas">
+  Asegúrate de mantener tu clave secreta y clave privada seguras, y no las expongas en tu base de código. Recomendamos usar un gestor de claves secretas como [AWS Secret Manager](https://aws.amazon.com/secrets-manager/) o [Google Secret Manager](https://cloud.google.com/secret-manager).
 </Callout>
 
+
 ```jsx
 THIRDWEB_SECRET_KEY=your_thirdweb_secret_key
 EOA_PRIVATE_KEY=your_wallet_private_key
 ```
 </Step>
 
-<Step title="Import Libraries">
+<Step title="Importar Bibliotecas">
 
-Import required libraries from thirdweb.
+Importa las bibliotecas necesarias desde thirdweb.
 
 ```jsx
 import {
@@ -84,8 +85,8 @@ import {
 ```
 </Step>
 
-<Step title="Create Function to Handle Response">
-This function processes the API's response and executes blockchain transactions.
+<Step title="Crear Función para Manejar la Respuesta">
+Esta función procesa la respuesta de la API y ejecuta transacciones en la blockchain.
 
 ```jsx
 async function handleNebulaResponse(response) {
@@ -127,9 +128,9 @@ async function handleNebulaResponse(response) {
 ```
 </Step>
 
-<Step title="Call Nebula API">
+<Step title="Llamar a la API de Nebula">
 
-Send a request to the Nebula API to interpret your natural language command and retrieve the transaction details.
+Envía una solicitud a la API de Nebula para interpretar tu comando en lenguaje natural y obtener los detalles de la transacción.
 
 ```jsx
 const response = await fetch("https://nebula-api.thirdweb.com/chat", {
@@ -152,9 +153,9 @@ await handleNebulaResponse(data);
 ```
 </Step>
 
-<Step title="Example Response">
+<Step title="Respuesta de Ejemplo">
 
-The response from the API will contain the transaction details.
+La respuesta de la API contendrá los detalles de la transacción.
 
 ```jsx
 Transaction Successful: {
@@ -165,10 +166,10 @@ Transaction Successful: {
 ```
 </Step>
 
-Congratulations! You have successfully set up the Nebula API and executed a transaction using the thirdweb SDK.
+¡Felicidades! Has configurado con éxito la API de Nebula y ejecutado una transacción utilizando el SDK de thirdweb.
 </Steps>
 
-### Additional Resources
+### Recursos Adicionales
 
-- [Nebula API Documentation](https://portal.thirdweb.com/nebula/api-reference)
-- [thirdweb SDK Documentation](https://portal.thirdweb.com/typescript/v5)
+- [Documentación de la API de Nebula](https://portal.thirdweb.com/nebula/api-reference)  
+- [Documentación del SDK de thirdweb](https://portal.thirdweb.com/typescript/v5)  
diff --git a/apps/portal/src/app/nebula/page.mdx b/apps/portal/src/app/nebula/page.mdx
diff --git a/apps/portal/src/app/nebula/plugins/eliza/page.mdx b/apps/portal/src/app/nebula/plugins/eliza/page.mdx
diff --git a/apps/portal/src/app/nebula/prompt-guide/page.mdx b/apps/portal/src/app/nebula/prompt-guide/page.mdx
diff --git a/apps/portal/src/app/nebula/troubleshoot/page.mdx b/apps/portal/src/app/nebula/troubleshoot/page.mdx
