Fix nested class test filtering for Visual Studio "Run Tests" command#4249

Draft

Copilot wants to merge 3 commits intomainfrom

copilot/fix-nested-class-test-issue

Commits on Jan 6, 2026

Initial plan
Copilot
committed
Fix nested class test filtering: update source generator and reflection path to include Parent metadata

Copilot
and
thomhurst
committed
Fix placeholder issue number in test comment

Copilot
and
thomhurst
committed