Skip to content

chore(i18n): translations update from Hosted Weblate#10049

Merged
wmontwe merged 2 commits intothunderbird:mainfrom
weblate:weblate-tb-android-app-strings
Nov 5, 2025
Merged

chore(i18n): translations update from Hosted Weblate#10049
wmontwe merged 2 commits intothunderbird:mainfrom
weblate:weblate-tb-android-app-strings

Conversation

@weblate
Copy link
Contributor

@weblate weblate commented Nov 4, 2025

Translations update from Hosted Weblate for Thunderbird for Android / K-9 Mail/legacy-ui-legacy.

Current translation status:

Weblate translation status

weblate and others added 2 commits November 5, 2025 12:10
Co-authored-by: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: A. Wang <arielx@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: AO Localisation Lab <ao_localization_lab@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Anant Garg <anant.maks@gmail.com>
Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com>
Co-authored-by: Andreas Pettersson <amvpet@gmail.com>
Co-authored-by: AndyRn.t.me <a.urbinati@gmx.com>
Co-authored-by: At protom <atprotom@gmail.com>
Co-authored-by: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>
Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Co-authored-by: Bogomil Shopov <bogomil.fedora@gmail.com>
Co-authored-by: Bornolbers <Bornolbers@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Bård Sigurd Møller <git@bsmoller.no>
Co-authored-by: Chayanon Kusolwong <taroenterprises@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Damjan Gerl <damjan@damjan.net>
Co-authored-by: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Francisco Mayol <paco.mayol@riseup.net>
Co-authored-by: Fulup Jakez <fulup.jakez@gmail.com>
Co-authored-by: Guillermo Badia <guillermo.badia@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Igor Rückert <igorruckert@yahoo.com.br>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Kazushi Hayama <hosted.weblate.3yoe@1984.pmail.li>
Co-authored-by: Kom nake <kominak310@svcache.com>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Luiza Guedes <guedess.luiza@gmail.com>
Co-authored-by: Marcelo Poli <enzomatrix@gmail.com>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Patrick Santa Maria <Patrick.Santa-Maria@laposte.net>
Co-authored-by: Peter Klofutar <peter.klofutar@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Rafael Tonholo <rtonholo@thunderbird.net>
Co-authored-by: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
Co-authored-by: Reza Zarchi <reza.zarchi@gmail.com>
Co-authored-by: Ricard Rodríguez <rcard@insicuri.net>
Co-authored-by: Ritwik <ritwikraghav14@gmail.com>
Co-authored-by: Saiansh <svn9205@gmail.com>
Co-authored-by: Selim Şumlu <selim@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Sketch6580 <sketch6580@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: Tao Mon Lae <tamonlae@gmail.com>
Co-authored-by: Telaneo <post@telaneo.net>
Co-authored-by: Tom Golden <tbjgolden@gmail.com>
Co-authored-by: V DR <vdeliceroland@gmail.com>
Co-authored-by: VfBFan <drop0815@posteo.de>
Co-authored-by: Wim Benes <fryskefirefox@gmail.com>
Co-authored-by: george kitsoukakis <norhorn@gmail.com>
Co-authored-by: khkarthik 4 <khkarthik4@gmail.com>
Co-authored-by: lkolis <loliskolis45@gmail.com>
Co-authored-by: maxfok <g.fokaefs@gmail.com>
Co-authored-by: phlostically <phlostically@mailinator.com>
Co-authored-by: solokot <solokot@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-common/hy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-common/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-common/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-edit/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-edit/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/co/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-certificate/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-certificate/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-certificate/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-certificate/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/br/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-validation/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-validation/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-validation/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/co/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-k9mail/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-k9mail/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-k9mail/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-k9mail/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird-beta/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird-beta/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird-beta/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird-beta/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird-beta/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/br/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/co/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/fy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-ui-base/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/designsystem/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/legacy-ui-folder/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/migration-qrcode/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/migration-qrcode/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/migration-qrcode/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-siderail/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-siderail/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-migration/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-migration/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-migration/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-migration/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-migration/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-permissions/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-message-list/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-message-list/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-shortcut/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-shortcut/mnw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-unread/mnw/
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/App Store Metadata (K-9 Mail)
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/App Store Metadata (Thunderbird Beta)
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/App Store Metadata (Thunderbird)
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-common
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-edit
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-oauth
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-server-certificate
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-server-settings
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-server-validation
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-setup
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/app-k9mail
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/core-designsystem
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/feature-funding-googleplay
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/legacy-ui-base
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/legacy-ui-folder
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/legacy-ui-legacy
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/migration-qrcode
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/navigation-drawer-dropdown
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/navigation-drawer-siderail
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/onboarding-migration
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/onboarding-permissions
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/onboarding-welcome
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/settings-import
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/widget-message-list
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/widget-shortcut
Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/widget-unread

# Conflicts:
#	feature/notification/api/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml
@wmontwe wmontwe force-pushed the weblate-tb-android-app-strings branch from 1b7bdfd to 6c2ac1e Compare November 5, 2025 11:10
Copy link
Member

@rafaeltonholo rafaeltonholo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM

@wmontwe wmontwe merged commit 07e2ad6 into thunderbird:main Nov 5, 2025
12 checks passed
@thunderbird-botmobile thunderbird-botmobile bot added this to the Thunderbird 15 milestone Nov 5, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants