fix: App drawer closes upon account selection

[mohitsatr]

Fixes #10120

Behaviour:

Bin is set as AutoExpandFolder for both accounts

Screen_Recording_20260402_101406_Thunderbird.Debug.mp4

[mohitsatr]

I feel creating a use case for getting the autoExpandAccount Id is an unnecessary abstraction. Is there a better way to do this?
In fact, we don't even need ID, just the boolean value to let us know whether or not AutoExpandAccount is set.

[wmontwe]

I feel creating a use case for getting the autoExpandAccount Id is an unnecessary abstraction. Is there a better way to do this? In fact, we don't even need ID, just the boolean value to let us know whether or not AutoExpandAccount is set.

A separate use case is not needed, you could update the GetDisplayAccounts and the DisplayAccount to hold that property.

[github-actions]

Missing report label. Set exactly one of: report: include, report: exclude OR report: highlight.

[mohitsatr]

@wmontwe Please review