Update documentation and examples for `PGDATA` changes#120

tianon merged 1 commit intotianon:mastertianon/docker-postgres-upgrade:masterfrom

self-five:PGDATAself-five/docker-postgres-upgrade:PGDATACopy head branch name to clipboard