Fix Vale CI file scoping and remove dead eBPF tutorial link#2580

ctauchen merged 2 commits intotigera:maintigera/docs:mainfrom

ctauchen:vale-deadlink-fixctauchen/docs:vale-deadlink-fixCopy head branch name to clipboard