agents: add operational guide for repository contributions#1767

vadika wants to merge 1 commit intotiiuae:maintiiuae/ghaf:mainfrom

vadika:ghaf-agents-mdvadika/ghaf:ghaf-agents-mdCopy head branch name to clipboard