machine: clarify WriteAt semantics of BlockDevice#5010

aykevl wants to merge 1 commit intodevtinygo-org/tinygo:devfrom

machine-flash-blockdev-docstinygo-org/tinygo:machine-flash-blockdev-docsCopy head branch name to clipboard