Merge MR 'build(deps): update tofuutils/tenv to v4.6.2' into 'main'

See merge request el-capitano/dotfiles!830

Author: tmeijn

chezmoi/dot_config/aquaproj-aqua/aqua.yaml

@@ -136,7 +136,7 @@ packages:
 - name: atuinsh/[email protected]
   description: Magical shell history
   link: https://github.com/atuinsh/atuin
-- name: tofuutils/tenv@v4.4.0
+- name: tofuutils/tenv@v4.6.2
   description: OpenTofu / Terraform version manager
   link: https://github.com/tofuutils/tenv
 - name: astral-sh/[email protected]