doc: guide: update with more style changes#538

ppannuto merged 3 commits intomastertock/libtock-c:masterfrom

doc-guide-updates2tock/libtock-c:doc-guide-updates2Copy head branch name to clipboard