fix: use Node 24 and lerna 9 for npm Trusted Publishers

[JanCizmar]

Summary

The release pipeline was broken because the NPM_TOKEN expired — npm classic tokens have been deprecated and capped to 90-day expiry.

This migrates to OIDC-based Trusted Publishers:

• Upgrade lerna from 8.x to 9.x (OIDC support requires lerna >= 9.0.0)
• Use Node 24 in release workflow (npm >= 11.5.1 required for OIDC, ships with Node 24)

Test plan

• Prerelease pipeline published successfully with this change

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated Node.js version from 22 to 24 in CI workflow for improved performance and latest runtime features.
  • Upgraded lerna development dependency to latest version for enhanced monorepo tooling support.

[coderabbitai]

Walkthrough

Node.js runtime version bumped from 22 to 24 in CI workflow, and lerna DevDependency upgraded from ^8.1.9 to ^9.0.4 in package.json. No functional or control-flow changes.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
CI Configuration .github/workflows/release.yml	Node.js version updated from 22 to 24 in the Setup node step.
Development Dependencies package.json	Lerna DevDependency upgraded from ^8.1.9 to ^9.0.4.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Poem

🐰 Hop skip and bump, the versions dance high,
Node twenty-four reaches toward the sky,
Lerna leaps forth in its nine-dot-oh grace,
Configuration flows with a swift, springy pace! 🚀

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title accurately summarizes the main changes: upgrading to Node 24 and lerna 9 for npm Trusted Publishers support, which aligns with the actual file modifications and PR objectives.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch jancizmar/fix-release-node24

---

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

Tip

Issue Planner is now in beta. Read the docs and try it out! Share your feedback on Discord.

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}