Fix wrapping of colored values

[devdanzin]

Sometimes tabulate will create broken wrapping tables by wrapping in the middle of ANSI escape codes. A fix has been proposed at the tabulate repository, but the project seems to be dormant at the moment.

This PR uses the code from the fix to monkeypatch tabulate._CustomTextWrap._handle_long_word in report() and diff(), so we don't have the bug. A test is included.

Before patch:

├────────────┼─────────────┼───────────┼────────────┼──────────────┼────────────┼───────────────┼────────────┤
│ dbe9172    │ Add unit    │ devdanzin │ 2023-09-24 │ 14.9615      │ 74 (0)     │ 78.5874 ( 3381 (+1)  │
│            │ tests for   │           │            │ (0.0)        │            │ 31m-0.00851   │            │
│            │ some        │           │            │              │            │ 093)          │            │
│            │ commands    │           │            │              │            │               │            │
│            │ (#199)  *   │           │            │              │            │               │            │
│            │ Add uni     │           │            │              │            │               │            │
├────────────┼─────────────┼───────────┼────────────┼──────────────┼────────────┼───────────────┼────────────┤
│ d0ad384    │ Add some    │ devdanzin │ 2023-09-22 │ 14.9615 ( 74 (-1)    │ 78.5959       │ 3380 (-15) │
│            │ more typing │           │            │ 32m-0.03846  │            │ (-0.306704)   │            │
│            │ (#221)  *   │           │            │ 15)          │            │               │            │
│            │ Update      │           │            │              │            │               │            │
│            │ typing info │           │            │              │            │               │            │
├────────────┼─────────────┼───────────┼────────────┼──────────────┼────────────┼───────────────┼────────────┤

After patch:

├────────────┼─────────────┼───────────┼────────────┼──────────────┼────────────┼───────────────┼────────────┤
│ dbe9172    │ Add unit    │ devdanzin │ 2023-09-24 │ 14.9615      │ 74 (0)     │ 78.5874 (-0   │ 3381 (+1)  │
│            │ tests for   │           │            │ (0.0)        │            │ .00851093)    │            │
│            │ some        │           │            │              │            │               │            │
│            │ commands    │           │            │              │            │               │            │
│            │ (#199)  *   │           │            │              │            │               │            │
│            │ Add uni     │           │            │              │            │               │            │
├────────────┼─────────────┼───────────┼────────────┼──────────────┼────────────┼───────────────┼────────────┤
│ d0ad384    │ Add some    │ devdanzin │ 2023-09-22 │ 14.9615 (-0  │ 74 (-1)    │ 78.5959       │ 3380 (-15) │
│            │ more typing │           │            │ .0384615)    │            │ (-0.306704)   │            │
│            │ (#221)  *   │           │            │              │            │               │            │
│            │ Update      │           │            │              │            │               │            │
│            │ typing info │           │            │              │            │               │            │
├────────────┼─────────────┼───────────┼────────────┼──────────────┼────────────┼───────────────┼────────────┤

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 76.47059% with 8 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 95.39%. Comparing base (2590691) to head (987f1b3).

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/wily/helper/__init__.py	80.76%	3 Missing and 2 partials ⚠️
src/wily/commands/diff.py	50.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️
src/wily/commands/report.py	75.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #229      +/-   ##
==========================================
- Coverage   95.86%   95.39%   -0.47%     
==========================================
  Files          25       25              
  Lines        1403     1434      +31     
  Branches      296      305       +9     
==========================================
+ Hits         1345     1368      +23     
- Misses         33       37       +4     
- Partials       25       29       +4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.