docs: add module diagrams and remove markers#33

AchintyaAshok wants to merge 1 commit intomaintoolprint/hypertool-mcp:mainfrom

codex/transform-claude.md-files-to-agents.md-formattoolprint/hypertool-mcp:codex/transform-claude.md-files-to-agents.md-formatCopy head branch name to clipboard