Merge #1576: Update dependencies

7e722c0 fix: clippy errors (Jose Celano)
9b254ce chore(deps): update dependencies (Jose Celano)

Pull request description:

  ```
  cargo update
      Updating crates.io index
       Locking 41 packages to latest compatible versions
      Updating adler2 v2.0.0 -> v2.0.1
      Updating anstream v0.6.18 -> v0.6.19
      Updating anstyle v1.0.10 -> v1.0.11
      Updating anstyle-parse v0.2.6 -> v0.2.7
      Updating anstyle-query v1.1.2 -> v1.1.3
      Updating anstyle-wincon v3.0.8 -> v3.0.9
      Updating async-compression v0.4.23 -> v0.4.24
      Updating bindgen v0.71.1 -> v0.72.0
      Updating bumpalo v3.17.0 -> v3.18.1
      Updating bytemuck v1.23.0 -> v1.23.1
      Updating camino v1.1.9 -> v1.1.10
      Updating cc v1.2.25 -> v1.2.26
      Updating cfg-if v1.0.0 -> v1.0.1
      Updating clap v4.5.39 -> v4.5.40
      Updating clap_builder v4.5.39 -> v4.5.40
      Updating clap_derive v4.5.32 -> v4.5.40
      Updating clap_lex v0.7.4 -> v0.7.5
      Updating colorchoice v1.0.3 -> v1.0.4
      Updating flate2 v1.1.1 -> v1.1.2
      Updating fs-err v3.1.0 -> v3.1.1
      Updating hashbrown v0.15.3 -> v0.15.4
      Updating hyper-rustls v0.27.6 -> v0.27.7
      Updating hyper-util v0.1.13 -> v0.1.14
      Updating miniz_oxide v0.8.8 -> v0.8.9
      Updating portable-atomic v1.11.0 -> v1.11.1
      Updating reqwest v0.12.18 -> v0.12.20
      Updating rustc-demangle v0.1.24 -> v0.1.25
      Updating serde_spanned v0.6.8 -> v0.6.9
      Updating smallvec v1.15.0 -> v1.15.1
      Updating syn v2.0.101 -> v2.0.102
      Updating toml v0.8.22 -> v0.8.23
      Updating toml_datetime v0.6.9 -> v0.6.11
      Updating toml_edit v0.22.26 -> v0.22.27
      Updating toml_write v0.1.1 -> v0.1.2
      Updating tower-http v0.6.5 -> v0.6.6
      Updating tracing-attributes v0.1.28 -> v0.1.29
      Updating tracing-core v0.1.33 -> v0.1.34
      Updating unicode-width v0.2.0 -> v0.2.1
      Updating wasi v0.11.0+wasi-snapshot-preview1 -> v0.11.1+wasi-snapshot-preview1
      Updating windows-registry v0.4.0 -> v0.5.2
      Removing windows-strings v0.3.1
      Updating winnow v0.7.10 -> v0.7.11
  ```

ACKs for top commit:
  josecelano:
    ACK 7e722c0

Tree-SHA512: 49c91e19fec252ae725775bbe6f76f75a6dd398e087135ac5bddf70a99d6e75d4ba9d6f8cdf13e1c786fd79d57d528032d3f90adfc88f1fdba2f2a45dc206812

Author: josecelano