minor API and error wrapper changes

1. get_transformation and get_parent are now deprecated, use .transformation and Base.parent instead

2. Errors when constructing Value and ValueGradient now have their own exception type InvalidLogDensityException.

3. LogDensityRejectErrors can be told which exception types to catch, defaulting to the above.