Fix resolving external packages that are ESM only#1346

ericallam merged 2 commits intomaintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

v3/fix-esm-only-external-resolvingtriggerdotdev/trigger.dev:v3/fix-esm-only-external-resolvingCopy head branch name to clipboard