doc: add instructions to create new reference project and run it locally#1417

ericallam merged 3 commits intotriggerdotdev:maintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

tarunps:doc/create-new-ref-projecttarunps/trigger.dev:doc/create-new-ref-projectCopy head branch name to clipboard