Properly scope the batch list to the selected environment#2236

ericallam merged 1 commit intomaintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

batch-list-env-fixtriggerdotdev/trigger.dev:batch-list-env-fixCopy head branch name to clipboard