fix: external traces now respect parent sampling, and prevent broken traces when there is no external trace context#2395

ericallam merged 4 commits intomaintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

fix/otel-external-fixestriggerdotdev/trigger.dev:fix/otel-external-fixesCopy head branch name to clipboard