fix(v3): eagerly dequeue messages from a queue when that queue is added to or removed from (v4 backport)#2438

ericallam merged 2 commits intomaintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

fix/v3-eager-dequeuetriggerdotdev/trigger.dev:fix/v3-eager-dequeueCopy head branch name to clipboard