fix(helm): support secrets.existingSecret for core secrets#2860

nicktrn wants to merge 2 commits intomaintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

claude/issue-2859-20260109-1126triggerdotdev/trigger.dev:claude/issue-2859-20260109-1126Copy head branch name to clipboard