fix: Set correct device ID with TRT EP#299

rmccorm4 merged 1 commit intotriton-inference-server:maintriton-inference-server/onnxruntime_backend:mainfrom

milesial:alexandremmilesial/onnxruntime_backend:alexandremCopy head branch name to clipboard