feat: Add vLLM metrics (counter and gauge) access through Triton#375

yinggeh wants to merge 1 commit intomaintriton-inference-server/python_backend:mainfrom

yinggeh-DLIS-7061-add-vllm-metricstriton-inference-server/python_backend:yinggeh-DLIS-7061-add-vllm-metricsCopy head branch name to clipboard