Add back 24.05 response sending path to fix performance (#381)#383

pvijayakrish merged 1 commit intor24.10triton-inference-server/python_backend:r24.10from

krish-cherry-picktriton-inference-server/python_backend:krish-cherry-pickCopy head branch name to clipboard