test: Add python backend tests for the new histogram metric#7540

yinggeh merged 12 commits intomaintriton-inference-server/server:mainfrom

yinggeh-DLIS-7113-support-histogram-metric-typetriton-inference-server/server:yinggeh-DLIS-7113-support-histogram-metric-typeCopy head branch name to clipboard