test: Add a test for session config in onnxruntime backend#7962

pskiran1 merged 3 commits intomaintriton-inference-server/server:mainfrom

spolisetty_arena_cfg_optionstriton-inference-server/server:spolisetty_arena_cfg_optionsCopy head branch name to clipboard