feat(evalhub):add secrets reader RBAC for API SA#652

scheruku-rh wants to merge 1 commit intotrustyai-explainability:maintrustyai-explainability/trustyai-service-operator:mainfrom

scheruku-rh:model_authscheruku-rh/trustyai-service-operator:model_authCopy head branch name to clipboard