Add sphinx-click output to docs without warnings

[jeromekelleher]

Not obvious how to do this, but it seems like it must be possible given we use it in other projects. Running with accepting warnings makes it much to easy to have errors in the output.