Dosya adlarından Türkçe karakterleri temizle (Rename Turkish)

Windows için dosya adlarındaki Türkçe karakterleri ASCII karşılıklarıyla değiştiren hafif ve hızlı bir araç.

Özellikler

• Türkçe karakterleri ASCII karşılıklarına dönüştürür (ç→c, ğ→g, ı→i, İ→I, ö→o, ş→s, ü→u)
• Boşlukları alt çizgi (_) ile değiştirir
• Hem NFC hem NFD (decomposed) Unicode formatlarını destekler
• Windows sağ tık menüsüne entegre edilebilir
• Çok küçük boyut (~20 KB)
• Harici bağımlılık yok

Karakter Dönüşüm Tablosu

Türkçe	ASCII
ç, Ç	c, C
ğ, Ğ	g, G
ı, I	i, I
İ, İ	I, I
ö, Ö	o, O
ş, Ş	s, S
ü, Ü	u, U
(boşluk)	_

Kurulum

Hazır EXE Kullanımı

1. rename_turkish.exe dosyasını C:\Tools\ klasörüne kopyalayın (veya istediğiniz bir konuma)
2. Sağ tık menüsüne eklemek için install_context.reg dosyasını çalıştırın
3. "Evet" diyerek registry değişikliğini onaylayın

Not: EXE dosyasını farklı bir konuma kopyaladıysanız, install_context.reg dosyasındaki yolu düzenlemeniz gerekir.

Kaynak Koddan Derleme

MinGW gereklidir. Derleme komutu:

gcc -O2 -s -municode -o rename_turkish.exe rename_turkish.c

Kullanım

Komut Satırından

rename_turkish.exe "Türkçe Dosya Adı.pdf"

Örnek:

rename_turkish.exe "Öğrenci Çalışma Notları.docx"
Basarili: Ogrenci_Calisma_Notlari.docx

Sağ Tık Menüsünden

Kurulumdan sonra herhangi bir dosyaya sağ tıklayıp "Turkce Karakterleri Temizle" seçeneğini kullanabilirsiniz.

Sürükle-Bırak

Dosyayı rename_turkish.exe üzerine sürükleyip bırakabilirsiniz.

Sağ Tık Menüsü Entegrasyonu

Kurulum

install_context.reg dosyasını çift tıklayın veya aşağıdaki içeriği .reg dosyası olarak kaydedin:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_CLASSES_ROOT\*\shell\RenameTurkish]
@="Turkce Karakterleri Temizle"
"Icon"="shell32.dll,133"

[HKEY_CLASSES_ROOT\*\shell\RenameTurkish\command]
@="\"C:\\Tools\\rename_turkish.exe\" \"%1\""

Kaldırma

remove_context.reg dosyasını çift tıklayın veya:

Windows Registry Editor Version 5.00

[-HKEY_CLASSES_ROOT\*\shell\RenameTurkish]

Teknik Detaylar

Unicode Desteği

Program iki farklı Unicode normalizasyon formatını destekler:

• NFC (Composed): Türkçe karakterler tek kod noktası olarak saklanır (örn: ş = U+015F)
• NFD (Decomposed): Karakterler taban harf + birleştirici işaret olarak saklanır (örn: ş = s + U+0327)

Bazı sistemler (özellikle macOS) NFD formatını kullandığı için, bu program her iki durumu da doğru şekilde işler.

Neden C ile yazıldı?

• Minimum dosya boyutu (~20 KB)
• Hiçbir kütüphane veya runtime bağımlılığı yok
• Doğrudan Windows API erişimi
• Hızlı çalışma

Dosyalar

Dosya	Açıklama
rename_turkish.c	C kaynak kodu
rename_turkish.exe	Derlenmiş uygulama
install_context.reg	Sağ tık menüsüne ekleme
remove_context.reg	Sağ tık menüsünden kaldırma
screenshot.png	Ekran görüntüsü

Gereksinimler

• Tüm 64 bit Windows işletim sistemlerinde çalışır.
• Derleme için: MinGW-w64

Lisans

MIT License

Geliştirici

her türlü sorularınız için ttbilgin@gmail.com. Turgay Tugay BİLGİN