[Fix] check first if command exists

[gtrabanco]

In setup_wireguard.sh script I think is a good idea check if a command exists before non forced use ln -s command to avoid errors.