docs: add NixOS section to docs/guides/supported-systems.md#910

hasezoey merged 2 commits intotypegoose:mastertypegoose/mongodb-memory-server:masterfrom

danielpza:add-nixos-docsdanielpza/mongodb-memory-server:add-nixos-docsCopy head branch name to clipboard