docs: 変更履歴のページ名を日本語に翻訳

Author: 3w36zj6

docs/changelog/earlier.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: Earlier
-description: Changes in early, unversioned Typst
+title: 初期バージョン
+description: Typstの初期バージョンにおける変更点
 ---
 
-# Changes in early, unversioned Typst
+# Typstの初期バージョンにおける変更点
 
 ## March 28, 2023
 - **Breaking changes:**

docs/changelog/welcome.md

@@ -1,13 +1,10 @@
 ---
 description: |
-  Learn what has changed in the latest Typst releases and move your documents
-  forward.
+  最新のTypstリリースで追加された新機能を確認し、あなたのドキュメントをさらに進化させましょう。
 ---
 
-# Changelog
-Learn what has changed in the latest Typst releases and move your documents
-forward. This section documents all changes to Typst since its initial public
-release.
+# 変更履歴
+最新のTypstリリースで追加された新機能を確認し、あなたのドキュメントをさらに進化させましょう。本セクションでは、Typstの最初の一般公開リリース以降に行われたすべての変更内容を記録しています。
 
 ## Versions
 - [Typst 0.13.1]($changelog/0.13.1)
@@ -25,4 +22,4 @@ release.
 - [Typst 0.3.0]($changelog/0.3.0)
 - [Typst 0.2.0]($changelog/0.2.0)
 - [Typst 0.1.0]($changelog/0.1.0)
-- [Earlier]($changelog/earlier)
+- [初期バージョン]($changelog/earlier)

docs/src/lib.rs

@@ -208,7 +208,14 @@ fn changelog_pages(resolver: &dyn Resolver) -> PageModel {
         md_page(resolver, &base, load!("changelog/0.2.0.md")),
         md_page(resolver, &base, load!("changelog/0.1.0.md")),
         md_page(resolver, &base, load!("changelog/earlier.md")),
-    ];
+    ]
+    .into_iter()
+    .map(|child| {
+        let route = eco_format!("{base}{}/", urlify(child.title.as_str()));
+        PageModel { route, ..child }
+    })
+    .collect();
+
     page
 }
 
@@ -834,6 +841,8 @@ pub fn urlify(title: &str) -> EcoString {
         "更新日志" => "changelog".into(),
         "路线图" => "roadmap".into(),
         "社区" => "community".into(),
+        "変更履歴" => "changelog".into(),
+        "初期バージョン" => "earlier".into(),
         "日本語組版情報" => "japanese".into(),
         "日本語テンプレート" => "templates".into(),
         "日本語向けパッケージ" => "packages".into(),