/docs/reference/layout/stackの翻訳

[ultimatile]

layout/stackの翻訳です

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds the Japanese translation for the /docs/reference/layout/stack/ page.

• Updates translation status to "translated"
• Replaces English doc comments in stack.rs with Japanese equivalents

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
website/translation-status.json	Marks /layout/stack/ as translated
crates/typst-library/src/layout/stack.rs	Translates doc comments into Japanese

Comments suppressed due to low confidence (2)

crates/typst-library/src/layout/stack.rs:30

• 「alignmentと同様に」ではなく「alignmentとして」を使用して、原文の “as alignment” の意味を正確に反映してください。

    /// `alignment`と同様に、向きの始点と終点を（それぞれ）取得するために、`start`と`end`メソッドを使用できます。

crates/typst-library/src/layout/stack.rs:31

• [nitpick] 日本語コメント内の or は または に置き換えると一貫性が出ます。

    /// 方向が`{"horizontal"}` or `{"vertical"}`のどちらかを決定するために`axis`メソッドも使用できます。

[kimushun1101]

問題ないと思います。細かいコメントだけ残しておきます。

[ultimatile]

directionを「向き」にするか「方向」にするのか一部揺れていたので「向き」に統一しました。

向きが`{"horizontal"}`か`{"vertical"}`のどちらに属するかを決定するために`axis`メソッドも使用できます。

ここは原文のままだと意味が分かりにくかったので、意訳をしました。