Skip to content

Conversation

@ultimatile
Copy link
Contributor

layout/pageおよびlayout/pagebreakの翻訳です。

  • 翻訳とは直接関係ない話ですが、paperの大量の使用可能な文字列値がそのまま表示されているため見にくいです。アコーディオンに変更するか改行せずに表示するかしたいです。

@ultimatile ultimatile added the translation Translation additions or improvements label Jul 21, 2025
@ultimatile ultimatile changed the title "/docs/reference/layout/page"および"/docs/reference/layout/pagebreak"の翻訳 /docs/reference/layout/pageおよび/docs/reference/layout/pagebreakの翻訳 Jul 21, 2025
Copy link
Contributor

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull Request Overview

This PR translates the documentation for two Typst layout functions from English to Japanese: /docs/reference/layout/page and /docs/reference/layout/pagebreak. The translation includes all function documentation, parameter descriptions, examples, and enum variants to provide comprehensive Japanese language support for these page layout features.

Key changes:

  • Complete Japanese translation of page layout function documentation including detailed parameter explanations
  • Translation of pagebreak function documentation and its parameters
  • Updates to translation status tracking to mark both functions as translated

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File Description
website/translation-status.json Updates translation status for page and pagebreak functions from "untranslated" to "translated"
crates/typst-library/src/layout/page.rs Comprehensive Japanese translation of all documentation comments for PageElem and PagebreakElem structs, including function descriptions, parameter documentation, examples, and enum variants

Copy link
Member

@kimushun1101 kimushun1101 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ありがとうございます。承認いたします。
細かいコメントを入れましたが、賛否はお任せいたします。

@3w36zj6 3w36zj6 merged commit c614591 into typst-jp:main Jul 24, 2025
5 checks passed
@ultimatile ultimatile deleted the translate-layout/page branch July 25, 2025 00:05
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

translation Translation additions or improvements

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants