Skip to content

Conversation

@kimushun1101
Copy link
Member

  • outline →訳出として「一覧」「概要」なども候補にありましたが、誤解が生じそうな場所もあったため、「アウトライン」に統一しました。
  • inner contents →「内部コンテンツ」としました。コードのinnerがそのまま置かれている場所と混ざってしまいましたが、初出で「内部(inner)コンテンツ」と表記することで対応しているつもりです。
  • entry →「項目」としました。footnoteのentryと訳を揃えております。

Signed-off-by: Shunsuke Kimura <[email protected]>
@kimushun1101 kimushun1101 added the translation Translation additions or improvements label Aug 12, 2025
@kimushun1101
Copy link
Member Author

@ultimatile
修正のご提案ありがとうございます。採用させていただきました。

@kimushun1101 kimushun1101 merged commit 2314d2a into main Aug 13, 2025
5 checks passed
@kimushun1101 kimushun1101 deleted the translate/model-outline branch August 13, 2025 22:43
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

translation Translation additions or improvements

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants