docs: 貢献ガイトと翻訳ガイドを分割

[3w36zj6]

close #79

変更点

• CONTRIBUTING.mdの内容のうち、文体や表記に関するマニュアルをTRANSLATING_GUIDELINES.mdに分割した
• 翻訳提案の手順を簡易的に書き替えた

備考

• 貢献ガイドの本格的な書き換えは CONTRIBUTINGの翻訳手順を更新する #78 で行う

[kimushun1101]

すみません。誤クリックで @mkpoli さんに Re-request review を送ってしまいました。
問題無いと思われるのでマージします。

• 体言止めにするかどうかの議論 https://github.com/typst-jp/typst-jp.github.io/pull/81#discussion_r1861238189 に関しては方針が決まりましたら、別PRで実施しようと思います。