Skip to content

feat: 親ページのタイトルを翻訳 #93

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
3w36zj6 merged 3 commits into from
Dec 16, 2024
Merged

feat: 親ページのタイトルを翻訳 #93

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7046df8
feat: 親ページのタイトルを翻訳
3w36zj6 Dec 15, 2024
25c3b18
fix: カテゴリのタイトルの翻訳を改善
3w36zj6 Dec 16, 2024
bdd2ee3
feat: 日本語ユーザーガイドを移動
3w36zj6 Dec 16, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 16 additions & 1 deletion docs/src/lib.rs
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -172,6 +172,7 @@ fn reference_pages(resolver: &dyn Resolver) -> PageModel {
fn guide_pages(resolver: &dyn Resolver) -> PageModel {
let mut page = md_page(resolver, resolver.base(), load!("guides/welcome.md"));
let base = format!("{}guides/", resolver.base());
page.title = "ガイド".into();
page.children = vec![
md_page(resolver, &base, load!("guides/guide-for-latex-users.md")),
md_page(resolver, &base, load!("guides/page-setup.md")),
Expand All @@ -184,6 +185,7 @@ fn guide_pages(resolver: &dyn Resolver) -> PageModel {
fn changelog_pages(resolver: &dyn Resolver) -> PageModel {
let mut page = md_page(resolver, resolver.base(), load!("changelog/welcome.md"));
let base = format!("{}changelog/", resolver.base());
page.title = "変更履歴".into();
page.children = vec![
md_page(resolver, &base, load!("changelog/0.12.0.md")),
md_page(resolver, &base, load!("changelog/0.11.1.md")),
Expand Down Expand Up @@ -340,9 +342,22 @@ fn category_page(resolver: &dyn Resolver, category: Category) -> PageModel {
outline.push(OutlineItem::from_name("Shorthands"));
}

let translated_title = match name {
"Foundations" => "基礎",
"Model" => "モデル",
"Text" => "文章",
"Math" => "数学",
"Symbols" => "記号",
"Layout" => "レイアウト",
"Visualize" => "視覚化",
"Introspection" => "イントロスペクション",
"Data Loading" => "データの読み込み",
_ => name,
};

PageModel {
route,
title: name.into(),
title: translated_title.into(),
description: eco_format!(
"Documentation for functions related to {name} in Typst."
),
Expand Down