ICU-23334 Fix null-deref and stale UErrorCode in break_iterator_fuzzer#3887

OwenSanzas wants to merge 1 commit intounicode-org:mainunicode-org/icu:mainfrom

OwenSanzas:fix/break-iterator-fuzzer-null-check-and-status-resetOwenSanzas/icu:fix/break-iterator-fuzzer-null-check-and-status-resetCopy head branch name to clipboard