Inflection 85: Add support for Malayalam #138
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Git LFS file not shown
Git LFS file not shown
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,83 @@ | ||
| അവൻ,third,singular,nominative,masculine,personal,distal | ||
| എനിക്ക്,first,singular,dative,personal | ||
| ഞാൻ,first,singular,nominative,exclusive,personal | ||
| എന്നെ,first,singular,accusative,exclusive,personal | ||
| എന്റെ,first,singular,genitive,determination=dependent,exclusive,personal | ||
| എന്റേത്,first,singular,genitive,determination=independent,exclusive,personal | ||
|
Comment on lines
+5
to
+6
Member
There was a problem hiding this comment. The |
||
| നമ്മെ,first,plural,accusative,inclusive,personal | ||
| നമുക്ക്,first,plural,dative,inclusive,personal | ||
| ഞങ്ങൾ,first,plural,nominative,exclusive,personal | ||
| ഞങ്ങളെ,first,plural,accusative,exclusive,personal | ||
| ഞങ്ങൾക്ക്,first,plural,dative,exclusive,personal | ||
| ഞങ്ങളുടെ,first,plural,genitive,exclusive,determination=dependent,personal | ||
| ഞങ്ങളുടേത്,first,plural,genitive,exclusive,determination=independent,personal | ||
| നമ്മുടെ,first,plural,genitive,inclusive,determination=dependent,personal | ||
| നമ്മുടേതു്,first,plural,genitive,inclusive,determination=independent,personal | ||
| നിനക്ക്,second,singular,dative,informal,personal | ||
| നീ,second,singular,nominative,informal,personal | ||
| നിനെ,second,singular,accusative,informal,personal | ||
| നിന്റെ,second,singular,genitive,informal,determination=dependent,personal | ||
| നിന്റേതു്,second,singular,genitive,informal,determination=independent,personal | ||
| താങ്കൾ,second,singular,nominative,formal,personal | ||
| താങ്കളെ,second,singular,accusative,formal,personal | ||
| താങ്കൾക്ക്,second,singular,dative,formal,personal | ||
| താങ്കളുടെ,second,singular,genitive,formal,determination=dependent,personal | ||
| താങ്കളുടേതു്,second,singular,genitive,formal,determination=independent,personal | ||
| നിങ്ങൾ,second,plural,nominative,formal,personal | ||
| നിങ്ങളെ,second,plural,accusative,formal,personal | ||
| നിങ്ങൾക്ക്,second,plural,dative,formal,personal | ||
| നിങ്ങളുടെ,second,plural,genitive,formal,determination=dependent,personal | ||
| നിങ്ങളുടേതു്,second,plural,genitive,formal,determination=independent,personal | ||
| അവനെ,third,singular,accusative,masculine,personal,distal | ||
| അവന്റെ,third,singular,genitive,masculine,determination=dependent,personal,distal | ||
| അവന്റെത്,third,singular,genitive,masculine,determination=independent,personal,distal | ||
| അവൾ,third,singular,nominative,feminine,personal,distal | ||
| അവളെ,third,singular,accusative,feminine,personal,distal | ||
| അവളുടെ,third,singular,genitive,feminine,determination=dependent,personal,distal | ||
| അവളുടേതു്,third,singular,genitive,feminine,determination=independent,personal,distal | ||
| അത്,third,singular,nominative,neuter,personal,distal | ||
| അതിനെ,third,singular,accusative,neuter,personal,distal | ||
| അതിന്റെ,third,singular,genitive,neuter,determination=dependent,personal,distal | ||
| അതിന്റേതു്,third,singular,genitive,neuter,determination=independent,personal,distal | ||
| അവർ,third,plural,nominative,personal,distal | ||
| അവരെ,third,plural,accusative,personal,distal | ||
| അവരുടെ,third,plural,genitive,determination=dependent,personal,distal | ||
| അവരുടേതു്,third,plural,genitive,determination=independent,personal,distal | ||
| എന്നിൽ,first,singular,locative,personal | ||
| എന്നാൽ,first,singular,instrumental,personal | ||
| എന്നോടു്,first,singular,sociative,personal | ||
| ഞങ്ങളിലു്,first,plural,locative,exclusive,personal | ||
| ഞങ്ങളാൽ,first,plural,instrumental,exclusive,personal | ||
| ഞങ്ങളോടു്,first,plural,sociative,exclusive,personal | ||
| നിനിൽ,second,singular,locative,informal,personal | ||
| നിനാൽ,second,singular,instrumental,informal,personal | ||
| നിനോടു്,second,singular,sociative,informal,personal | ||
| താങ്കളിൽ,second,singular,locative,formal,personal | ||
| താങ്കളാൽ,second,singular,instrumental,formal,personal | ||
| താങ്കളോടു്,second,singular,sociative,formal,personal | ||
| നിങ്ങളിൽ,second,plural,locative,formal,personal | ||
| നിങ്ങളാൽ,second,plural,instrumental,formal,personal | ||
| നിങ്ങളോടു്,second,plural,sociative,formal,personal | ||
| അവനിൽ,third,singular,locative,masculine,personal,distal | ||
| അവനാൽ,third,singular,instrumental,masculine,personal,distal | ||
| അവനോടു്,third,singular,sociative,masculine,personal,distal | ||
| അവളിൽ,third,singular,locative,feminine,personal,distal | ||
| അവളാൽ,third,singular,instrumental,feminine,personal,distal | ||
| അവളോടു്,third,singular,sociative,feminine,personal,distal | ||
| അതിൽ,third,singular,locative,neuter,personal,distal | ||
| അതാൽ,third,singular,instrumental,neuter,personal,distal | ||
| അതോടു്,third,singular,sociative,neuter,personal,distal | ||
| അവരിൽ,third,plural,locative,personal,distal | ||
| അവരാൽ,third,plural,instrumental,personal,distal | ||
| അവരോടു്,third,plural,sociative,personal,distal | ||
| താൻ,third,singular,nominative,reflexive,personal | ||
| തങ്ങൾ,third,plural,nominative,formal,reflexive,personal | ||
| ഇവൻ,third,singular,nominative,masculine,proximal,personal | ||
| ഇവൾ,third,singular,nominative,feminine,proximal,personal | ||
| ഇത്,third,singular,nominative,neuter,proximal,personal | ||
| ഇവർ,third,plural,nominative,proximal,personal | ||
| എവൻ,third,singular,nominative,masculine,interrogative | ||
| എവൾ,third,singular,nominative,feminine,interrogative | ||
| എവർ,third,plural,nominative,interrogative | ||
| ഏത്,third,singular,nominative,neuter,interrogative | ||
| നാം,first,plural,nominative,inclusive,personal | ||
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,7 @@ | ||
| # | ||
| # Copyright 2025 Unicode Incorporated and others. All rights reserved. | ||
| # | ||
| tokenizer.implementation.class=DefaultTokenizer | ||
| tokenizer.nonDecompound.file=/org/unicode/inflection/tokenizer/ml/nondecompound.tok | ||
| tokenizer.decompound=(ശ്രീ)(.+?)(ഗുരു|സര്ക്കാര്)$|^(.+?)(ഗുരു|സര്ക്കാര്)$|^(.+?)(ഉണ്ട്|ആണ്|ഇല്ല)$|^(.+?)(ഒടൊപ്പം|ഉടൻ|ഓടെ|ഓട്|ഒപ്പം|തന്നെ|പോലും|പോലെ|ഉം|യ്)$|^(.+?)(കളുടെ|ങ്ങളുടെ|ത്തിന്റെ|ൻ്റെ|ന്റെ|യുടേ|യുടെ|യാൽ|യിൽ|ഇൽ|ല്|ൽ|ക്ക്|മാർ|ങ്ങൾ|കൾ|നെ|യെ) | ||
|
|
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,35 @@ | ||
| അമ്മ | ||
| അച്ഛൻ | ||
| അച്ഛി | ||
| അമ്മൻ | ||
| മകൻ | ||
| മകൾ | ||
| കുട്ടി | ||
| കുട്ടികൾ | ||
| ആൺകുട്ടി | ||
| ആൺകുട്ടികൾ | ||
| പെൺകുട്ടി | ||
| പെൺകുട്ടികൾ | ||
| കഥ | ||
| ചിത്രം | ||
| ചിത്രങ്ങൾ | ||
| ഗ്രന്ഥം | ||
| ഗ്രന്ഥങ്ങൾ | ||
| മക്കൾ | ||
| ഞാൻ | ||
| നീ | ||
| നിങ്ങൾ | ||
| അവൻ | ||
| അവൾ | ||
| അവ | ||
| അവർ | ||
| ഇത് | ||
| അത് | ||
| ഇവ | ||
| അവ | ||
| ശ്രീ | ||
| നാരായണ | ||
| ഗുരു | ||
| കേരളം | ||
| സര്ക്കാര് | ||
| കേരളസര്ക്കാര് |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,60 @@ | ||
| /* | ||
| * Copyright 2025 Unicode Incorporated and others. All rights reserved. | ||
| */ | ||
|
|
||
| #include <inflection/dialog/language/MlCommonConceptFactory.hpp> | ||
| #include <inflection/dialog/SemanticFeatureConceptBase.hpp> | ||
| #include <inflection/dialog/SpeakableString.hpp> | ||
| #include <inflection/dialog/SemanticConceptList.hpp> | ||
| #include <inflection/dialog/Plurality.hpp> | ||
|
|
||
| namespace inflection::dialog::language { | ||
|
|
||
| // Malayalam-specific conjunction for OR | ||
| ::inflection::dialog::SemanticConceptList* MlCommonConceptFactory::createOrList( | ||
| const ::std::vector<const ::inflection::dialog::SemanticFeatureConceptBase*>& concepts) const | ||
| { | ||
| auto list = super::createOrList(concepts); | ||
| if (list) { | ||
| list->setBeforeLast(::inflection::dialog::SpeakableString(u" അല്ലെങ്കിൽ ")); | ||
| } | ||
| return list; | ||
| } | ||
|
|
||
| // Malayalam-specific conjunction for AND | ||
| ::inflection::dialog::SemanticConceptList* MlCommonConceptFactory::createAndList( | ||
| const ::std::vector<const ::inflection::dialog::SemanticFeatureConceptBase*>& concepts) const | ||
| { | ||
| auto list = super::createAndList(concepts); | ||
| if (list) { | ||
| list->setBeforeLast(::inflection::dialog::SpeakableString(u"യും ")); | ||
| list->setItemDelimiter(::inflection::dialog::SpeakableString(u", ")); | ||
| } | ||
| return list; | ||
| } | ||
|
|
||
| // In Malayalam, numbers generally follow the noun | ||
| ::inflection::dialog::SpeakableString | ||
| MlCommonConceptFactory::quantifiedJoin(const ::inflection::dialog::SpeakableString& formattedNumber, | ||
| const ::inflection::dialog::SpeakableString& nounPhrase, | ||
| const ::std::u16string& /*measureWord*/, | ||
| Plurality::Rule countType) const | ||
| { | ||
| ::inflection::dialog::SpeakableString space(u" "); | ||
| if (countType == Plurality::Rule::ONE) { | ||
| return nounPhrase + space + formattedNumber; | ||
| } | ||
| return formattedNumber + space + nounPhrase; | ||
| } | ||
|
|
||
| // Fallback to base implementation for now | ||
| ::inflection::dialog::SpeakableString | ||
| MlCommonConceptFactory::quantifyType(const ::inflection::dialog::SpeakableString& formattedNumber, | ||
| const ::inflection::dialog::SemanticFeatureConceptBase& semanticConcept, | ||
| bool useDefault, | ||
| ::inflection::dialog::Plurality::Rule countType) const | ||
| { | ||
| return super::quantifyType(formattedNumber, semanticConcept, useDefault, countType); | ||
| } | ||
|
|
||
| } // namespace inflection::dialog::language |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,41 @@ | ||
| /* | ||
| * Copyright 2025 Unicode Incorporated and others. All rights reserved. | ||
| */ | ||
| #pragma once | ||
|
|
||
| #include <inflection/dialog/language/fwd.hpp> | ||
| #include <inflection/dialog/CommonConceptFactoryImpl.hpp> | ||
| #include <inflection/grammar/synthesis/fwd.hpp> | ||
| #include <inflection/dialog/Plurality.hpp> | ||
|
|
||
| namespace inflection::dialog::language { | ||
|
|
||
| class MlCommonConceptFactory : public CommonConceptFactoryImpl { | ||
| using super = CommonConceptFactoryImpl; | ||
|
|
||
| public: | ||
| explicit MlCommonConceptFactory(const ::inflection::util::ULocale& language); | ||
| ~MlCommonConceptFactory() override; | ||
|
|
||
| // Malayalam-specific conjunction handling | ||
| ::inflection::dialog::SemanticConceptList* createOrList( | ||
| const ::std::vector<const ::inflection::dialog::SemanticFeatureConceptBase*>& concepts) const override; | ||
|
|
||
| ::inflection::dialog::SemanticConceptList* createAndList( | ||
| const ::std::vector<const ::inflection::dialog::SemanticFeatureConceptBase*>& concepts) const override; | ||
|
|
||
| protected: | ||
| ::inflection::dialog::SpeakableString quantifiedJoin( | ||
| const ::inflection::dialog::SpeakableString& formattedNumber, | ||
| const ::inflection::dialog::SpeakableString& nounPhrase, | ||
| const ::std::u16string& measureWord, | ||
| ::inflection::dialog::Plurality::Rule countType) const override; | ||
|
|
||
| ::inflection::dialog::SpeakableString quantifyType( | ||
| const ::inflection::dialog::SpeakableString& formattedNumber, | ||
| const ::inflection::dialog::SemanticFeatureConceptBase& semanticConcept, | ||
| bool useDefault, | ||
| ::inflection::dialog::Plurality::Rule countType) const override; | ||
| }; | ||
|
|
||
| } // namespace inflection::dialog::language |
Oops, something went wrong.
Oops, something went wrong.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Please use the same indentation level as the other categories. The indentation is 4 spaces.