Fix term link errors

[aphillips]

Fix errors in term highlighting. The missing terms are:

• annotation (not fixed, no longer used formally in the spec)
• bad-option-error (fixed here)
• error (not fixed)
• expression-resolution (fixed here)
• field-option (fixed here)
• formatter (not fixed)
• function-resolution (fixed here)
• literal-resolution (fixed here)
• namespace (fixed here)
• option-value (not fixed)
• style-option (fixed here)
• variable-resolution (fixed here)
• whitespace (not fixed)

[eemeli]

Approving, provided that the suggestion restoring "and Markup" is accepted.