Upgrade Lume

[oscarotero]

This PR upgrades Lume to the last version.

• Esbuild plugin now compiles the code correctly.
• I don't use Tailwind so I don't know how to upgrade some configuration to v4. I did my best but I have no idea how the animation works and I got errors for using @apply inside @keywords (specifically pulse-bg-blue). So I removed this animation. Probably you know how to bring it back.
• Most changes are caused by the deno fmt command. edit: I reverted this change for clarity

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[eemeli]

Including the formatting changes seems rather unrelated to a dependency update. That should probably be done in a separate PR, if it's required at all.

[oscarotero]

@eemeli Fair enough
I just reverted the formatting commit and now it's easier to review the real changes.

[eemeli]

I don't have write access or a good understanding of the stack used here, so this probably needs a review from @lucacasonato rather than me.