Skip to content

Add some high-priority confusables #1227

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
+265 −34
Open

Add some high-priority confusables #1227

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
52 changes: 44 additions & 8 deletions unicodetools/data/security/dev/confusables.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
# confusables.txt
# Date: 2025-10-17, 00:06:13 GMT
# Date: 2025-10-25, 07:52:31 GMT
# © 2025 Unicode®, Inc.
# Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc. in the U.S. and other countries.
# For terms of use and license, see https://www.unicode.org/terms_of_use.html
Expand Down Expand Up @@ -35,6 +35,12 @@
0341 ; 0301 ; MA # ( ́ → ́ ) COMBINING ACUTE TONE MARK → COMBINING ACUTE ACCENT #
0954 ; 0301 ; MA # ( ॔ → ́ ) DEVANAGARI ACUTE ACCENT → COMBINING ACUTE ACCENT #
064E ; 0301 ; MA # ( َ → ́ ) ARABIC FATHA → COMBINING ACUTE ACCENT #
07A6 ; 0301 ; MA # ( ަ → ́ ) THAANA ABAFILI → COMBINING ACUTE ACCENT #

030B ; 0301 0301 ; MA # ( ̋ → ́́ ) COMBINING DOUBLE ACUTE ACCENT → COMBINING ACUTE ACCENT, COMBINING ACUTE ACCENT #
064B ; 0301 0301 ; MA # ( ً → ́́ ) ARABIC FATHATAN → COMBINING ACUTE ACCENT, COMBINING ACUTE ACCENT # →̋→
08F0 ; 0301 0301 ; MA # ( ࣰ → ́́ ) ARABIC OPEN FATHATAN → COMBINING ACUTE ACCENT, COMBINING ACUTE ACCENT # →ً→→̋→
07A7 ; 0301 0301 ; MA # ( ާ → ́́ ) THAANA AABAAFILI → COMBINING ACUTE ACCENT, COMBINING ACUTE ACCENT # →ަަ→

0340 ; 0300 ; MA # ( ̀ → ̀ ) COMBINING GRAVE TONE MARK → COMBINING GRAVE ACCENT #
0953 ; 0300 ; MA # ( ॓ → ̀ ) DEVANAGARI GRAVE ACCENT → COMBINING GRAVE ACCENT #
Expand Down Expand Up @@ -70,6 +76,7 @@ A6F0 ; 0302 ; MA # ( ꛰ → ̂ ) BAMUM COMBINING MARK KOQNDON → COMBINING CIR
309A ; 030A ; MA # ( ゚ → ̊ ) COMBINING KATAKANA-HIRAGANA SEMI-VOICED SOUND MARK → COMBINING RING ABOVE #
0652 ; 030A ; MA # ( ْ → ̊ ) ARABIC SUKUN → COMBINING RING ABOVE #
0B82 ; 030A ; MA # ( ஂ → ̊ ) TAMIL SIGN ANUSVARA → COMBINING RING ABOVE #
0F7E ; 030A ; MA # ( ཾ → ̊ ) TIBETAN SIGN RJES SU NGA RO → COMBINING RING ABOVE #
1036 ; 030A ; MA # ( ံ → ̊ ) MYANMAR SIGN ANUSVARA → COMBINING RING ABOVE #
17C6 ; 030A ; MA # ( ំ → ̊ ) KHMER SIGN NIKAHIT → COMBINING RING ABOVE #
11300 ; 030A ; MA # ( 𑌀 → ̊ ) GRANTHA SIGN COMBINING ANUSVARA ABOVE → COMBINING RING ABOVE # →ஂ→
Expand All @@ -78,13 +85,11 @@ A6F0 ; 0302 ; MA # ( ꛰ → ̂ ) BAMUM COMBINING MARK KOQNDON → COMBINING CIR
302C ; 030A ; MA # ( 〬 → ̊ ) IDEOGRAPHIC DEPARTING TONE MARK → COMBINING RING ABOVE # →゚→
0366 ; 030A ; MA # ( ͦ → ̊ ) COMBINING LATIN SMALL LETTER O → COMBINING RING ABOVE #
2DEA ; 030A ; MA # ( ⷪ → ̊ ) COMBINING CYRILLIC LETTER O → COMBINING RING ABOVE # →ͦ→
07B0 ; 030A ; MA # ( ް → ̊ ) THAANA SUKUN → COMBINING RING ABOVE #

08EB ; 0308 ; MA # ( ࣫ → ̈ ) ARABIC TONE TWO DOTS ABOVE → COMBINING DIAERESIS #
07F3 ; 0308 ; MA # ( ߳ → ̈ ) NKO COMBINING DOUBLE DOT ABOVE → COMBINING DIAERESIS #

064B ; 030B ; MA # ( ً → ̋ ) ARABIC FATHATAN → COMBINING DOUBLE ACUTE ACCENT #
08F0 ; 030B ; MA # ( ࣰ → ̋ ) ARABIC OPEN FATHATAN → COMBINING DOUBLE ACUTE ACCENT # →ً→

0342 ; 0303 ; MA # ( ͂ → ̃ ) COMBINING GREEK PERISPOMENI → COMBINING TILDE #
0653 ; 0303 ; MA # ( ٓ → ̃ ) ARABIC MADDAH ABOVE → COMBINING TILDE #

Expand Down Expand Up @@ -126,6 +131,7 @@ A6F1 ; 0304 ; MA # ( ꛱ → ̄ ) BAMUM COMBINING MARK TUKWENTIS → COMBINING M
0357 ; 0350 ; MA # ( ͗ → ͐ ) COMBINING RIGHT HALF RING ABOVE → COMBINING RIGHT ARROWHEAD ABOVE # →ࣿ→→ࣸ→
08FF ; 0350 ; MA # ( ࣿ → ͐ ) ARABIC MARK SIDEWAYS NOON GHUNNA → COMBINING RIGHT ARROWHEAD ABOVE # →ࣸ→
08F8 ; 0350 ; MA # ( ࣸ → ͐ ) ARABIC RIGHT ARROWHEAD ABOVE → COMBINING RIGHT ARROWHEAD ABOVE #
07AA ; 0350 ; MA # ( ު → ͐ ) THAANA UBUFILI → COMBINING RIGHT ARROWHEAD ABOVE #

0900 ; 0352 ; MA # ( ऀ → ͒ ) DEVANAGARI SIGN INVERTED CANDRABINDU → COMBINING FERMATA #

Expand All @@ -141,6 +147,8 @@ A6F1 ; 0304 ; MA # ( ꛱ → ̄ ) BAMUM COMBINING MARK TUKWENTIS → COMBINING M

031A ; 1AE9 ; MA # ( ̚ → ᫩ ) COMBINING LEFT ANGLE ABOVE → COMBINING LEFT ANGLE CENTRED ABOVE #

07AB ; 0350 0350 ; MA # ( ޫ → ͐͐ ) THAANA OOBOOFILI → COMBINING RIGHT ARROWHEAD ABOVE, COMBINING RIGHT ARROWHEAD ABOVE # →ުު→

1CED ; 0316 ; MA # ( ᳭ → ̖ ) VEDIC SIGN TIRYAK → COMBINING GRAVE ACCENT BELOW #

1CDC ; 0329 ; MA # ( ᳜ → ̩ ) VEDIC TONE KATHAKA ANUDATTA → COMBINING VERTICAL LINE BELOW #
Expand Down Expand Up @@ -173,6 +181,7 @@ A6F1 ; 0304 ; MA # ( ꛱ → ̄ ) BAMUM COMBINING MARK TUKWENTIS → COMBINING M
111CA ; 0323 ; MA # ( 𑇊 → ̣ ) SHARADA SIGN NUKTA → COMBINING DOT BELOW # →़→
114C3 ; 0323 ; MA # ( 𑓃 → ̣ ) TIRHUTA SIGN NUKTA → COMBINING DOT BELOW # →়→
10A3A ; 0323 ; MA # ( 𐨺 → ̣ ) KHAROSHTHI SIGN DOT BELOW → COMBINING DOT BELOW #
0E3A ; 0323 ; MA # ( ฺ → ̣ ) THAI CHARACTER PHINTHU → COMBINING DOT BELOW #

08EE ; 0324 ; MA # ( ࣮ → ̤ ) ARABIC TONE TWO DOTS BELOW → COMBINING DIAERESIS BELOW #
1CDE ; 0324 ; MA # ( ᳞ → ̤ ) VEDIC TONE TWO DOTS BELOW → COMBINING DIAERESIS BELOW #
Expand Down Expand Up @@ -209,6 +218,9 @@ FC61 ; FE78 0651 ; MA #* ( ‎ﱡ‎ → ‎ﹸّ‎ ) ARABIC LIGATURE SHADDA WI

061A ; 0650 ; MA # ( ؚ → ِ ) ARABIC SMALL KASRA → ARABIC KASRA #
0317 ; 0650 ; MA # ( ̗ → ِ ) COMBINING ACUTE ACCENT BELOW → ARABIC KASRA #
07A8 ; 0650 ; MA # ( ި → ِ ) THAANA IBIFILI → ARABIC KASRA # →̗→

07A9 ; 0650 0650 ; MA # ( ީ → ِِ ) THAANA EEBEEFILI → ARABIC KASRA, ARABIC KASRA # →ިި→

FCF4 ; FE7B 0651 ; MA # ( ‎ﳴ‎ → ‎ﹻّ‎ ) ARABIC LIGATURE SHADDA WITH KASRA MEDIAL FORM → ARABIC KASRA MEDIAL FORM, ARABIC SHADDA #

Expand All @@ -230,6 +242,8 @@ FC63 ; FE7C 0670 ; MA #* ( ‎ﱣ‎ → ‎ﹼٰ‎ ) ARABIC LIGATURE SHADDA WI
0D03 ; 0983 ; MA # ( ഃ → ঃ ) MALAYALAM SIGN VISARGA → BENGALI SIGN VISARGA # →ಃ→→ః→→ਃ→
0D83 ; 0983 ; MA # ( ඃ → ঃ ) SINHALA SIGN VISARGAYA → BENGALI SIGN VISARGA # →ഃ→→ಃ→→ః→→ਃ→
1038 ; 0983 ; MA # ( း → ঃ ) MYANMAR SIGN VISARGA → BENGALI SIGN VISARGA # →ඃ→→ഃ→→ಃ→→ః→→ਃ→
17C7 ; 0983 ; MA # ( ះ → ঃ ) KHMER SIGN REAHMUK → BENGALI SIGN VISARGA #
11303 ; 0983 ; MA # ( 𑌃 → ঃ ) GRANTHA SIGN VISARGA → BENGALI SIGN VISARGA #
114C1 ; 0983 ; MA # ( 𑓁 → ঃ ) TIRHUTA SIGN VISARGA → BENGALI SIGN VISARGA #

17CB ; 0E48 ; MA # ( ់ → ่ ) KHMER SIGN BANTOC → THAI CHARACTER MAI EK #
Expand Down Expand Up @@ -2724,8 +2738,8 @@ A4E1 ; 004C ; MA # ( ꓡ → L ) LISU LETTER LA → LATIN CAPITAL LETTER L #
1041B ; 004C ; MA # ( 𐐛 → L ) DESERET CAPITAL LETTER ETH → LATIN CAPITAL LETTER L #
10526 ; 004C ; MA # ( 𐔦 → L ) ELBASAN LETTER GHAMMA → LATIN CAPITAL LETTER L #

FD3C ; 006C 030B ; MA # ( ‎ﴼ‎ → l̋ ) ARABIC LIGATURE ALEF WITH FATHATAN FINAL FORM → LATIN SMALL LETTER L, COMBINING DOUBLE ACUTE ACCENT # →‎اً‎→
FD3D ; 006C 030B ; MA # ( ‎ﴽ‎ → l̋ ) ARABIC LIGATURE ALEF WITH FATHATAN ISOLATED FORM → LATIN SMALL LETTER L, COMBINING DOUBLE ACUTE ACCENT # →‎اً‎→
FD3C ; 006C 0301 0301 ; MA # ( ‎ﴼ‎ → ĺ́ ) ARABIC LIGATURE ALEF WITH FATHATAN FINAL FORM → LATIN SMALL LETTER L, COMBINING ACUTE ACCENT, COMBINING ACUTE ACCENT # →‎اً‎→
FD3D ; 006C 0301 0301 ; MA # ( ‎ﴽ‎ → ĺ́ ) ARABIC LIGATURE ALEF WITH FATHATAN ISOLATED FORM → LATIN SMALL LETTER L, COMBINING ACUTE ACCENT, COMBINING ACUTE ACCENT # →‎اً‎→

FE82 ; 006C 0303 ; MA # ( ‎ﺂ‎ → l̃ ) ARABIC LETTER ALEF WITH MADDA ABOVE FINAL FORM → LATIN SMALL LETTER L, COMBINING TILDE # →‎آ‎→
FE81 ; 006C 0303 ; MA # ( ‎ﺁ‎ → l̃ ) ARABIC LETTER ALEF WITH MADDA ABOVE ISOLATED FORM → LATIN SMALL LETTER L, COMBINING TILDE # →‎آ‎→
Expand Down Expand Up @@ -5759,6 +5773,12 @@ FC03 ; 0649 0654 0649 ; MA # ( ‎ﰃ‎ → ‎ىٔى‎ ) ARABIC LIGATURE YEH
FC69 ; 0649 0654 0649 ; MA # ( ‎ﱩ‎ → ‎ىٔى‎ ) ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH YEH FINAL FORM → ARABIC LETTER ALEF MAKSURA, ARABIC HAMZA ABOVE, ARABIC LETTER ALEF MAKSURA # →‎ئي‎→
FC04 ; 0649 0654 0649 ; MA # ( ‎ﰄ‎ → ‎ىٔى‎ ) ARABIC LIGATURE YEH WITH HAMZA ABOVE WITH YEH ISOLATED FORM → ARABIC LETTER ALEF MAKSURA, ARABIC HAMZA ABOVE, ARABIC LETTER ALEF MAKSURA # →‎ئي‎→

1DFE ; 07AC ; MA # ( ᷾ → ެ ) COMBINING LEFT ARROWHEAD ABOVE → THAANA EBEFILI #

07AE ; 07AC 0350 ; MA # ( ޮ → ެ͐ ) THAANA OBOFILI → THAANA EBEFILI, COMBINING RIGHT ARROWHEAD ABOVE # →ެު→

07AD ; 07AC 07AC ; MA # ( ޭ → ެެ ) THAANA EYBEYFILI → THAANA EBEFILI, THAANA EBEFILI #

102B8 ; 2D40 ; MA # ( 𐊸 → ⵀ ) CARIAN LETTER SS → TIFINAGH LETTER YAH #

205E ; 2D42 ; MA #* ( ⁞ → ⵂ ) VERTICAL FOUR DOTS → TIFINAGH LETTER TUAREG YAH #
Expand Down Expand Up @@ -6154,6 +6174,10 @@ FE19 ; 2D57 ; MA #* ( ︙ → ⵗ ) PRESENTATION FORM FOR VERTICAL HORIZONTAL EL

0D8D ; 0DC3 0DD8 ; MA # ( ඍ → සෘ ) SINHALA LETTER IRUYANNA → SINHALA LETTER DANTAJA SAYANNA, SINHALA VOWEL SIGN GAETTA-PILLA #

0DF2 ; 0DD8 0DD8 ; MA # ( ෲ → ෘෘ ) SINHALA VOWEL SIGN DIGA GAETTA-PILLA → SINHALA VOWEL SIGN GAETTA-PILLA, SINHALA VOWEL SIGN GAETTA-PILLA #

0DDB ; 0DD9 0DD9 ; MA # ( ෛ → ෙෙ ) SINHALA VOWEL SIGN KOMBU DEKA → SINHALA VOWEL SIGN KOMBUVA, SINHALA VOWEL SIGN KOMBUVA #

1CD8 ; 11B62 ; MA # ( ᳘ → 𑭢 ) VEDIC TONE CANDRA BELOW → SHARADA VOWEL SIGN UE # →̮→→ॖ→
032E ; 11B62 ; MA # ( ̮ → 𑭢 ) COMBINING BREVE BELOW → SHARADA VOWEL SIGN UE # →ॖ→
0956 ; 11B62 ; MA # ( ॖ → 𑭢 ) DEVANAGARI VOWEL SIGN UE → SHARADA VOWEL SIGN UE #
Expand Down Expand Up @@ -6244,13 +6268,15 @@ FE19 ; 2D57 ; MA #* ( ︙ → ⵗ ) PRESENTATION FORM FOR VERTICAL HORIZONTAL EL

0EB3 ; 030A 0EB2 ; MA # ( ຳ → ̊າ ) LAO VOWEL SIGN AM → COMBINING RING ABOVE, LAO VOWEL SIGN AA # →ໍາ→

0EC1 ; 0EC0 0EC0 ; MA # ( ແ → ເເ ) LAO VOWEL SIGN EI → LAO VOWEL SIGN E, LAO VOWEL SIGN E #

0F02 ; 0F60 0F74 0F82 0F7F ; MA #* ( ༂ → འུྂཿ ) TIBETAN MARK GTER YIG MGO -UM RNAM BCAD MA → TIBETAN LETTER -A, TIBETAN VOWEL SIGN U, TIBETAN SIGN NYI ZLA NAA DA, TIBETAN SIGN RNAM BCAD #

0F03 ; 0F60 0F74 0F82 0F14 ; MA #* ( ༃ → འུྂ༔ ) TIBETAN MARK GTER YIG MGO -UM GTER TSHEG MA → TIBETAN LETTER -A, TIBETAN VOWEL SIGN U, TIBETAN SIGN NYI ZLA NAA DA, TIBETAN MARK GTER TSHEG #

0F6A ; 0F62 ; MA # ( ཪ → ར ) TIBETAN LETTER FIXED-FORM RA → TIBETAN LETTER RA #

0F00 ; 0F68 0F7C 0F7E ; MA # ( ༀ → ཨོཾ ) TIBETAN SYLLABLE OM → TIBETAN LETTER A, TIBETAN VOWEL SIGN O, TIBETAN SIGN RJES SU NGA RO #
0F00 ; 0F68 0F7C 030A ; MA # ( ༀ → ཨོ̊ ) TIBETAN SYLLABLE OM → TIBETAN LETTER A, TIBETAN VOWEL SIGN O, COMBINING RING ABOVE # →ཨོཾ→

0F77 ; 0FB2 0F71 0F80 ; MA # ( ཷ → ྲཱྀ ) TIBETAN VOWEL SIGN VOCALIC RR → TIBETAN SUBJOINED LETTER RA, TIBETAN VOWEL SIGN AA, TIBETAN VOWEL SIGN REVERSED I #

Expand All @@ -6264,6 +6290,8 @@ FE19 ; 2D57 ; MA #* ( ︙ → ⵗ ) PRESENTATION FORM FOR VERTICAL HORIZONTAL EL

1734 ; 1715 ; MA # ( ᜴ → ᜕ ) HANUNOO SIGN PAMUDPOD → TAGALOG SIGN PAMUDPOD #

1022 ; 1075 102C ; MA # ( ဢ → ၵာ ) MYANMAR LETTER SHAN A → MYANMAR LETTER SHAN KA, MYANMAR VOWEL SIGN AA #

1070 ; 1003 103E ; MA # ( ၰ → ဃှ ) MYANMAR LETTER EASTERN PWO KAREN GHWA → MYANMAR LETTER GHA, MYANMAR CONSONANT SIGN MEDIAL HA #

1066 ; 1015 103E ; MA # ( ၦ → ပှ ) MYANMAR LETTER WESTERN PWO KAREN PWA → MYANMAR LETTER PA, MYANMAR CONSONANT SIGN MEDIAL HA #
Expand All @@ -6284,8 +6312,16 @@ FE19 ; 2D57 ; MA #* ( ︙ → ⵗ ) PRESENTATION FORM FOR VERTICAL HORIZONTAL EL

178F ; 178A ; MA # ( ត → ដ ) KHMER LETTER TA → KHMER LETTER DA #

17A1 ; 1791 17D2 1794 ; MA # ( ឡ → ទ្ប ) KHMER LETTER LA → KHMER LETTER TO, KHMER SIGN COENG, KHMER LETTER BA #

17B0 ; 1796 17D2 1792 ; MA # ( ឰ → ព្ធ ) KHMER INDEPENDENT VOWEL QAI → KHMER LETTER PO, KHMER SIGN COENG, KHMER LETTER THO #

17A3 ; 17A2 ; MA # ( ឣ → អ ) KHMER INDEPENDENT VOWEL QAQ → KHMER LETTER QA #

17BE ; 17C1 0E35 ; MA # ( ើ → េี ) KHMER VOWEL SIGN OE → KHMER VOWEL SIGN E, THAI CHARACTER SARA II # →េី→

17C4 ; 17C1 17B6 ; MA # ( ោ → េា ) KHMER VOWEL SIGN OO → KHMER VOWEL SIGN E, KHMER VOWEL SIGN AA #

19D0 ; 199E ; MA # ( ᧐ → ᦞ ) NEW TAI LUE DIGIT ZERO → NEW TAI LUE LETTER LOW VA #

19D1 ; 19B1 ; MA # ( ᧑ → ᦱ ) NEW TAI LUE DIGIT ONE → NEW TAI LUE VOWEL SIGN AA #
Expand Down Expand Up @@ -9978,5 +10014,5 @@ FACE ; 9F9C ; MA # ( 龜 → 龜 ) CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FACE → CJK UNIF

2FD5 ; 9FA0 ; MA #* ( ⿕ → 龠 ) KANGXI RADICAL FLUTE → CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9FA0 #

# total: 6582
# total: 6605

Loading