feat(AssertionLibrary): Add assertion library choice to templates

[DevTKSS]

GitHub Issue (If applicable): closes #1607

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

• Feature
• Enhancement of User-Expirience

What is the current behavior?

Creating a new Project from template, will always include FluentAssertions Package, which is up from v8.0 commercial and paid.
for more information about the reason this should be made available to activly select, see the linked issues.

What is the new behavior?

This PR should enable us users to activly choose IF and WHICH assertion Library we want to use.

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• Associated with an issue (GitHub or internal)

Other information

Partially about Parent issue of 1607 : #1605
@MartinZikmund @jeromelaban
Its likly, as this is my first time with dotnet templates, that there will be some issues made so would be great to get some help ❤️ I tryed my best to follow the templating wiki of the CLI

Would add an xUnit Testing project option at some later point in a seperate PR to improve it for #1258

This PR needs help on:

• implementing it to the Visual Studion Wizard
  as there is no schema for the TemplateWizard.json available, I would assume, that uses a internal flow. I added a Property "NestedIn" for the assertionLibrary symbols, but would need someone from the team to implement or update this. Maybe if it is a own schema you are using (and this file is overall used) it would be great if you could add such schema reference in the repository
• The choice of the assertionLibrary at least for the vsix templates could be made available per Test project, but I am not sure how to do that exactly, but would be nice to have!

Internal Issue (If applicable):

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR implements a new assertion library selection feature for Uno templates, addressing the commercial licensing changes in FluentAssertions v8.0. The change enables users to choose between FluentAssertions, Shouldly, or no assertion library when creating new projects from templates.

• Adds an assertionLibrary parameter to template configurations with three options: none, Shouldly, and FluentAssertions
• Refactors existing templates to conditionally include assertion libraries based on user selection
• Updates global usings and test files to support multiple assertion library choices

Reviewed Changes

Copilot reviewed 17 out of 17 changed files in this pull request and generated 6 comments.

Show a summary per file

File	Description
.template.config/template.json	Adds assertion library choice parameter and computed symbols
.template.config/dotnetcli.host.json	Exposes assertion library parameter to CLI
.template.config/TemplateWizard.json	Integrates assertion library selection into Visual Studio wizard
*.csproj	Conditionally includes assertion library package references
GlobalUsings.cs	Conditionally imports assertion library namespaces
AppInfoTests.cs	Implements conditional assertion logic for different libraries
Directory.Build.targets	Adds Shouldly version configuration
Uno.Templates.csproj	Adds Shouldly version replacement logic

[DevTKSS]

Hi @jeromelaban,
just a quick check-in on this PR. It’s been open since July, and together with #1660 it would improve the Unit Test templates by adding Shouldly as an optional (free) assertion library, instead of only providing FluentAssertions (paid/commercial) without an opt-out.

If you have a moment, could you let me know whether this is still on the backlog or if any changes are needed on my side?

Thanks!